Jen si myslím, že by třeba uvítal být o samotě, to je všechno.
Samo mislim da bi više voleo da bude sam, to je sve.
Jsme v Hill Valley, i když peklo nemůže být o moc horší.
Ne, ovo je Hil Veli. Gledajuæi, ne mogu smisliti pakao veæeg od ovoga.
Jo, poletím na východ 6 hodin a mohl bych být o 9 hodin starší.
Da, letim na istok. Za 6 sati biæu 9 sati stariji.
Chci s tebou být o samotě.
Morao sam te vidjeti na samo.
Několik let jsme ovládali jeho život, měli bychom být o krok před ním.
Idemo momci! Sredimo ga za sve ove godine, trebali smo biti korak ispred veæ.
Nikdy jsem tě neměl nechat být o samotě.
Не бих више требао да те остављам саму.
Jen proto, že rozumíš tomu, jak něco funguje, nemusí to být o nic míň zázračné.
Samo zato što razumeš mehanizme po kojima nešto funkcioniše, to èudo ne èini manjim.
Na operaci mozku by musela být o moc ostřejší.
Moralo bi biti mnogo oštrije za operaciju na mozgu.
Ale mám strach být o samotě.
Ali plašim se da budem sasvim sama. Nim.
Mohlo to být o hodně horší.
Moglo je da bude i mnogo gore.
Mohlo to být o dost horší.
Moglo je da bude i gore.
Může to být o tom, jak racionální myšlení ničí vaši duši?
То би могла да буде можда, како рационално размишљање уништава душу?
Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.
Знаш, све ово с тим сплавом би требало бити нешто где пријатељи нешто стварају заједно, а сви се свађају.
Nemusí to být o nic víc složitější, než to právě teď je.
Ne mora da postane gore nego što veæ jeste.
Když jste přišla k nám domů, věděla jste, že není dovoleno, být o samotě s mým mužem.
Kada si došla u naš dom, znala si da ti nije dozvoljeno biti sama sa mojim mužem.
Nemůže to být o moc jiné než hraní Wing Commander.
Ne bi se trebalo razlikovati od igre Wing Commander.
Jo, ale jestli se chci dostat na Penn State, musí to být o moc lepší.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Chcete s ním být o samotě.
Želiš biti sama s njim, naravno.
Sheldone, ten rozhovor má být o mně.
Šeldone, ovaj intervju je trebao biti o meni.
Příběhy můžou být o čemkoli, co máte rádi.
Prièa može da bude o bilo èemu.
Myslel jsem, že tenhle výlet má být o nás.
Nalazim se Central Parku. Našli smo jednog od tvojih. Mojih?
Muselo by to být o mnoho horší, abychom o tom vůbec uvažovali.
Toliko je lošiji da ne bi ni razmišljali o njemu.
Myslela jsem, že to má být o tobě a ne o nás.
Mislila sam da je trebalo da piše o tebi, ne o nama.
Zdůrazňuji, že Will by neměl být o samotě déle jak 15 minut.
Moram naglasiti da Vila ne smete ostaviti samog na više od 15 minuta.
Nechci tady být o nic víc, než mě tu chceš ty.
Ne želim da budem ovde ništa više nego što me ti želiš ovde.
"Nájemníci musí být o stavební činnosti zpraveni doporučeným dopisem."
Hajde da završimo i da vratimo nazad. "Stanari moraju biti obavešteni o bilo kakvim radovima sertifikovanim pismom."
A za další rok to může být o dva kroky víc.
Za godinu dana, to može biti dva dodatna koraka.
Když nemáme schopnost být o samotě, obracíme se k ostatním lidem, abychom nebyli úzkostliví nebo abychom se cítili živí.
Када не поседујемо тај капациет за самоћу, окрећемо се другима како бисмо се осећали мање напето да бисмо се осећали живима.
A když nebudeme učit naše děti, jak být o samotě, budou vědět jen jak být osamělí.
И ако не научимо своју децу да буду сама, једино што ће она знати је да буду усамљена.
Příběhy mohou být o čemkoli, některé z nich jsou dokonce založené na pravdě.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
Odstranit nápis SAN FRANCISCO a žlutý okraj může být o něco tlustší, stane se tak více součástí vlajky.
Uklonite ime, a ivica možda može biti deblja tako da postane deo zastave.
Předsudek může být o rase, může být o genderu.
Predrasude mogu biti vezane za rasu, za pol.
Musí to být o celoživotní místní účasti, veřejném zapojení, které jako společnost podpoříme.
Mora se ticati doživotne građanske uključenosti i angažmana javnosti koji svi mi podržavamo kao društva.
A životní prostředí přestalo být jen o stromech, ptácích a ohrožených druzích, a začalo být o tom, jak se chováme jeden k druhému.
I okolina je od drveća i ptica i ugroženih vrsta došla do toga da bude o tome kako se ophodimo jedni prema drugima.
No, musíte být o trošku konkrétnější, pokud máte nějakou vybudovat.
Pa, morate da budete malo specifičniji od toga, ako planirate da izgradite jednu.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
0.48267292976379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mislim da bi više voleo da bude sam, to je sve. 